03 10 Interview Éclairer l’écosystème urbain : la créativité pour design conceptuel Paolo Granata 04 Reportage Photo La force évocatrice des villes Luca Campigotto 142 Creative Light for Creative Cities 156 Creative Light Arup Light Bureau Licht Kunst Licht Speirs+Major 100 Vision Le programme d’éclairage urbain de Lyon et ses héritages Thierry Marsick 20 Projets urbains 106 Projets Internationaux Adolfo Guzzini Editorial Rédaction : Centre d’Études et de Recherche iGuzzini ; Fr.ne Sambucheto, 44/a : 62019 Recanati MC ; tél . +39.071.7588250 ; fax +39.071.7588295 ; iGuzzini illuminazione spa ; 62019 Recanati, Italy ; via Mariano Guzzini, 37 ; tél . +39.071.75881 ; fax +39.071.7588295 ; info@iguzzini.com ; www.iguzzini.com ; 071-7588453 vidéo Graphisme : Daniele Ledda ; xycomm (Milano) Composition : xycomm (Milan) Éditeur : iGuzzini illuminazione spa Photo de couverture : Archives iGuzzini Achevé d’imprimer en : Octobre 2020 ; Tecnostampa - Pigini group Printing division ; Loreto - Trevi Lighthinking Magazine International de la culture de la lumière année XXI, 03 La Rédaction n’est pas responsable en cas d’inexactitudes et lacunes dans la liste des crédits relatifs aux projets fournis par des collaborateurs. Les compléments ou corrections figureront dans le prochain numéro. Projects Products Knowledge